(5) さて、自己紹介です！ Well, about who I am...!

(English follows Japanese)

こんにちは。

ブログをスタートした時から、5回目の投稿では自己紹介をしよう、そしてなぜ私がMarriage & Family Therapyをテーマに選んだかご説明しよう、と決めていました。

私は外資系アパレル企業の人事部で働いています。人事家としては15年のキャリアです。人事の分野ではなく、ビジネスそのものの在り方を学びたいという理由で、昨年4月からビジネススクールに通い、現在2年生ですので、うまく行けば来年3月に卒業の見込みです。

プライベートでは4年前に離婚し、現在11歳（小学校5年生）の息子と2人で暮らすシングルマザーです。フルタイムで働き（しかもソコソコ忙しい！）、大学院に平日夜と土曜日に通い、育児をしてる、というとみんなにクレイジーだと言われます（笑）。でもこれがどうにかなるもんなんですね、やってみると。ひとえに周りのいろんな方たちが支えてくれているからだと思います。

さて、なぜMFTを選んだか？夫婦関係、家族関係って100組あれば100通りだと思います。みんな良いことと大変なことと抱えているのでは？

私の場合、離婚までの期間、辛い時期が続きました。でも相談できる人がいなかったんですね。自分の家族に話せば私が責められ、それに耐えうる気力がなかったし、友達に話せば同情され、余計惨めになる気がしたんです。その頃からアメリカには専門のカウンセラーがいるのに、なぜ日本にはそういったサービスがないんだろう…と疑問に思っていました。実際にはカップルカウンセリングをされているカウンセラーの方も日本にはいらっしゃいますが、その時の私は知らず、1人悶々とした月日を過ごしていました。

そうこうして離婚が成立し、互いの道を進み始めてからは、元旦那さんとも良好な関係を維持しています。

その後、私のところに夫婦の問題や離婚の相談をしにくる方が何人かいました。相談できる相手を探してる人って、結構いるんではないかな？と思い、今回このテーマを自分の研究に選んだ次第です。

人事の仕事で最もやりがいを感じる瞬間は、負荷を抱える従業員の支援をし、前に進むお手伝いが出来た時です。欧米のようにカウンセリング文化を日本に根付かせ、辛い日々を送っている人たちが前に進めるようにお手伝いをしたいという、プロジェクトへの想いにも共通しています。たぶんそれが私のライフワークなのかな〜と考えたりしています。


Hello!

Since I started this blog, I have decided to introduce myself and explain why I chose Marriage & Family Therapy as the theme at my 5th post.

I work at Human Resources department of a foreign-affiliated apparel company.  As an HR professional I have 15 years of career. I decided to go to business school since April last year to study business itself, not get deep dive in HR area. It's my second year and hopefully, I am graduating the school next March.

In my private life, I got divorced 4 years ago, and am raising 11-year old son (5th grade at the elementary school) as a single mom.  I work full-time (and am quite busy!), study at school at weekday evenings and on Saturdays, and take care of a kid, so some people think I'm crazy... But, you can figure it out, if you give it a try after all.  A lot of people around me are supporting me and that's why I can live like this.

Well, why did I choose to research on MFT? I believe if there are 100 couples/families, each one of them is different. Every single couple/family holds something good about their relationships and some challenges, I guess.
 

In my case, I had a tough time until finalizing our divorce. But, I did not have anyone that I wanted to talk to about what I had in my mind. If I talk to my family, they would be blaming me, and I was not emotionally tolerant to that at that time. If I talk to my friends, they would have a deep compassion for me, but it would make me feel more miserable.  That's how I thought at that time.  Since then, I was wondering why there are no counselling services to help this kind of problems like the ones provided in the US. Actually, we have counsellors who provide couple counselling in Japan, but I did not know their presence so spent the days and weeks agonizing over the issues I was facing at.
After all, our divorce was finalized and we moved forward to separate lives, and since then, I have a relatively good relationship with my ex-husband. And then, some people started to come & see me to talk about their relationship issues at their families.  I felt that there were quite a lot of people who really need consultation or advice to help them out. This is why I chose this theme as my research project.

 

As I work in HR world, the most motivational moment to me is when I am able to contribute to our employees to help them take off their burden and move forward. I would like to nurture counselling/therapy culture here in Japan and if those who face challenges could live their lives easier, that makes me happy. I believe that I have a passion of helping people, no matter they are our employees or people in general. And this is something that I think of as my lifework.